Zato što nismo znali, da će biti ovoliko zabavno..
Perche' non sapevamo che sarebbe stato cosi' divertente.
Samo su znali da će to uraditi. Ne treba da znate kako će se to desiti.
Non hai bisogno di sapere come possa avvenire.
Oh, znači, vi ste znali da će se ovo ubistvo dogoditi?
Quindi sapeva che avrebbe avuto luogo quest'omicidio?
Vi niste glup čovek. Sigurno ste znali da će otkriti.
Avrebbe dovuto sapere che l'avrebbero scoperta.
Nismo znali da će te to povrijediti.
Non sapevamo che ti avrebbe danneggiato.
Nismo znali da će se pojaviti onaj čovek.
Non sapevamo che quest'uomo sarebbe arrivato...
Okay, ako su sinoć ukrali kamion, već su znali da će se danas prevoziti dijamanti.
Se hanno rubato il camion ieri sera, sapevano che avremmo sequestrato i diamanti oggi.
Zato što ste znali da će biti striptizeta.
Sapevi che ci sarebbe stato uno spogliarellista.
Kad biste znali da će vam se neko večeras prikrasti u autu, razbiti vam glavu i onda preseći grkljan, kad biste deset sekundi pre toga imali viziju i znali šta sledi i odjednom, čekić se pojavljuje u vašoj ruci, šta biste uradili?
Se sapesse che qualcuno Le sbuchera' alle spalle, stasera nel parcheggio, per colpirla in testa e tagliarle la gola. Se 10 secondi prima Lei avesse una visione, e sapesse con certezza che sta per accadere, e poi bam! Le compare in mano un martello.
Kako ste znali da će biti u tom vozu?
Come sapeva che si trovava su quel treno?
Oduvek smo znali da će se vratiti.
Abbiamo sempre saputo che sarebbero tornati
I naravno, sada smo znali da će preživeti.
E ovviamente a quel punto sapevamo che sarebbe riuscita a sopravvivere.
I ne samo to, svi su znali da će ti roboti biti vrlo brzo rastavljeni.
E non solo, tutti sapevano che i Bionicle sarebbero stati smontati.
Nismo znali da će se on pojaviti, bravo za vas što ste priredili jedno tako lepo iznenađenje.
Non ci siamo resi conto che sarebbe apparso lì, quindi complimenti per aver organizzato questa bella sorpresa.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Aveva ancora tre cicli di chemioterapia da fare, ma sapevamo che si sarebbe ripreso.
(Smeh) Jer smo znali da će se neko ovako osećati - (Smeh) kada objave rezultate izbora.
(Risate) Perché sapevamo qualcuno si sarebbe sentito così (Risate) quando avrebbero annunciato il risultato delle elezioni.
Nismo znali da će nam trebati više od nekoliko godina da stignemo do tamo.
Non sapevamo che ci sarebbero voluti molti anni per farlo.
0.62281107902527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non sapevamo che sarebbe stato cosi' divertente. 